今回SPLIT LPが入荷したINFEKZIOAのメンバーも在籍するスペインはバルセロナ産2人組グループによる2023年自主リリース最新3rd7'EP！

本作はタイトルでもあるニコラサ・クイントレマンというスペインの女性活動家がテーマとなっているようですが女性Vo＆ドラム ＋ 男性ギターの2人組というミニマルかつ特殊な編成でノイジー＆激レイジングに展開する怒りのプリミティヴ・スパニッシュ・ポリティカルRAW HARDCORE ATTACKが壮絶なポスタースリーヴ仕様TOTAL 7 TRACKS！

以下ニコラサ・クイントレマン氏と本作に関するコメント(一部省略) :

ニコラサ・クイントレマン (1939-2013) は、ラルコ・デ・エンデサ水力発電所の建設に対して激しく反対したことで知られるビオビオ川沿いに住むマプチェ族出身の女性活動家でした。 1997年に工場の建設が開始され、国と会社はその土地に住んでいた部族の立ち退きを強いました。数十家族が立ち退きましたが、ニコラサさんは妹のベルタさんとともに拒否し、力の尽きるまで戦いました。

ニコラサさんの遺体は、2013年12月24日にダムの人工貯水池の水中で発見されました。公式では、ニコラサさんは誤って転落して死亡したとされていますが、事実はニコラサさんは殺害されたに違いない。

私たちはいかなる人物やいかなる闘争も理想化するつもりはありませんが、ニコラサ・クイントレマン氏の一件は資本主義と既成権力に対する断固とした絶え間ない対決の一例であると信じています。

この作品は彼女と、不正義や植民地主義と戦って命を落としたすべての人々に捧げられています。