”Fruition of Allurement” 詩画集 by u & 伊藤仁美 (Ltd.30) (翻訳 by Devon Cahill & Souichi Hisatake)

再入荷!

日本ハードコアパンクの現行ライヴハウスシーンにも携わる詩人u氏 と広島を拠点に創作活動を展開するアーティスト伊藤仁美氏によるコラボレーション詩画集!

伊藤仁美氏のこの上なく美しくも刹那的で危機感すら感じさせらる独特のタッチのアートを背景に綴られる u 氏のポエトリーは全て英訳されており、その英訳を担当したのはかのU.S.スピードコア・グループDROPDEADやMONSTER XのベーシストでもあったDevon Cahill氏と現東京ハードコアパンク・グループFORWARDのギタリストSouichi Hisatake氏!

音楽でなくとも明らかにその精神性は同一の心根から湧き上がる愛の英訳詩画集、初版30冊!


販売価格 2,200円(税込)
型番 SELF RELEASE/自主制作